Budget 2025 Budget 2024 Rechnung 2023
Erfolgsrechnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
Erfolgsrechnung

37’607’250

37’818’750

36’291’450

36’785’850

35’614’446

35’614’446

Nettoergebnis 211’500 494’400

0 ALLGEMEINE VERWALTUNG

4’223’350

1’208’850

4’417’250

1’180’800

4’623’687

1’186’747

Nettoergebnis

3’014’500

3’236’450

3’436’940

0110 Legislative

178’850

154’300

128’767

0120 Exekutive

370’400

200

366’500

200

426’113

600

0210 Finanz- und Steuerverwaltung

925’000

490’600

894’500

471’800

867’880

473’183

0221 Gemeindekanzlei

1’040’000

19’000

988’700

15’000

890’714

21’7567

0222 Bau und Liegenschaften

945’200

25’500

952’350

28’000

978’045

26’085

0290 Verwaltungsliegenschaften, übriges

763’900

673’550

1’060’900

665’800

1’332’168

665’123

1 ÖFFENTLICHE ORDNUNG + SICHERHEIT, VERTEIDIGUNG

1’836’450

1’066’000

1’807’800

1’052’750

1’641’640

916’004

Nettoergebnis

770’450

755’050

725’636

1400 Allgemeines Rechtswesen

129’000

123’000

85

105’301

1401 Einwohnerkontrolle

321’650

146’500

316’500

134’000

320’654

159’254

1402 Kindes- und Erwachsenenschutz

603’300

50’000

539’600

65’000

511’907

35’002

1403 Schlichtungsbehörde in Mietsachen

18’750

8’500

17’350

8’000

9’413

775

1405 Grundbuch, Mass und Gewicht

45’900

71’400

67’902

1500 Feuerwehr (Spezialfinanzierung)

702’000

702’000

662’750

662’750

559’802

559’802

1610 Militärische Verteidigung

15’950

11’650

25’456

1620 Zivilschutz

126’900

30’000

186’700

60’000

145’431

55’869

1627 Regionaler Führungsstab

2’000

1’850

990

2 BILDUNG

16’963’150

696’850

16’442’600

617’050

16’252’790

612’982

Nettoergebnis

16’266’300

15’825’550

15’639’809

2110 Kindergarten

1’718’100

500

1’610’850

1’535’1567

840

2118 Vorschulische Förderung

40’450

38’400

46’050

18’600

2120 Primarschule

6’405’400

220’900

6’360’150

271’150

6’146’665

248’752

2130 Sekundarschule

3’968’900

86’750

3’570’050

50’500

3’554’034

21’337

2170 Schulliegenschaften

2’897’350

114’800

3’287’900

109’400

3’535’700

194’314

2180 Tagesbetreuung

452’300

210’000

323’600

144’300

300’377

121’187

2190 Schulverwaltung

492’650

2’500

474’500

100

469’122

92

2191 Schulleitung

498’550

495’400

449’275

2192 Schulische Sozialarbeit

203’350

2193 Schülertransport

144’300

144’250

129’069

2195 Freizeitkurse

129’500

18’000

118’550

18’000

120’955

20’460

2196 Hausaufgaben-Hilfe

8’800

5’000

8’800

5’000

8’936

6’000

2990 Bildung, übriges

3’500

2’500

3’500

3 KULTUR, SPORT UND FREIZEIT

1’155’200

194’950

1’090’100

189’250

1’020’923

187’406

Nettoergebnis

960’250

900’850

833’517

3120 Denkmalpflege und Heimatschutz

40’000

10’000

81’000

20’000

70’000

3210 Bibliotheken

245’900

20’450

237’800

18’250

241’123

21’667

3290 Kultur, übriges

124’250

13’500

62’750

89’822

5’064

3320 Massenmedien

75’000

75’000

69’996

3410 Sport

169’500

166’450

161’406

3411 Freibad

166’300

54’500

43’813

3412 Hallenbad

245’150

151’000

312’800

151’000

235’544

160’656

3420 Freizeit

89’100

99’800

109’219

20

4 GESUNDHEIT

1’664’950

317’600

1’666’900

297’700

1’598’625

266’470

Nettoergebnis

1’347’350

1’369’200

1’332’154

4125 Pflegefinanzierung

841’300

891’100

910’666

4210 Ambulante Krankenpflege

96’250

38’000

80’200

31’600

100’093

40’037

4216 Regionale Spitex

675’000

270’000

641’300

256’500

541’894

216’758

4320 Krankheitsbekämpfung, übrige

3’000

300

300

4330 Schulgesundheitsdienst

38’050

40’650

35’080

4340 Lebensmittelkontrolle

4’700

4’600

4’700

4’600

4’500

4’628

4900 Gesundheitswesen, übriges

6’650

5’000

8’650

5’000

6’091

5’048

5 SOZIALE SICHERHEIT

6’438’250

3’393’450

5’902’600

2’753’650

5’152’526

2’494’283

Nettoergebnis

3’044’800

3’148’950

2’658’242

5120 Prämienverbilligung und Krankenkassenausstände

1’265’150

247’000

1’216’650

276’400

1’145’314

176’025

5310 Alters- + Hinterlassenenversicherung AHV

41’850

12’000

51’150

12’000

48’771

12’784

5330 Leistungen an Pensionierte

3’450

3’300

3’307

5350 Leistungen an Alter

6’000

3’200

484

5430 Alimentenbevorschussung und -inkasso

399’300

256’000

444’700

312’900

384’351

272’362

5440 Jugendschutz

233’350

80’450

344’000

230’277

1’030

5450 Leistungen an Familien

142’200

146’300

6’000

147’073

6’000

5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe

2’154’000

1’454’000

1’730’000

820’000

1’708’900

912’367

5730 Asylwesen

573’200

340’000

545’400

422’350

219’936

150’037

5732 Asywesen Schutzstatus S

1’116’050

1’004’000

948’650

904’000

837’813

963’679

5790 Fürsorge, übriges

503’700

469’250

426’300

6 VERKEHR UND NACHRICHTENÜBERMITTLUNG

2’405’500

359’900

2’203’750

307’600

2’430’016

432’941

Nettoergebnis  

2’045’600

1’896’150

1’997’075

6130 Kantonsstrassen, übrige

223’450

191’850

303’779

13’106

6150 Gemeindestrassen

1’597’550

266’600

1’402’150

253’600

1’536’849

287’335

6155 Hundewesen

46’400

55’300

46’350

52’000

32’075

53’130

6210 Bahninfrastruktur

15’050

15’100

16’188

6220 Regionalverkehr

487’050

548’300

540’754

6290 Öffentlicher Verkehr, übriges

36’000

38’000

2’000

371

79’370

7 UMWELTSCHUTZ UND RAUMORDNUNG

2’393’500

1’746’150

2’331’000

1’750’200

2’370’844

1’806’267

Nettoergebnis

647’350

580’800

564’577

7100 Wasserversorgung

16’300

35’000

45’221

7201 Abwasserbeseitigung (Spezialfinanzierung)

1’220’000

1’220’000

1’208’950

1’208’950

1’269’337

1’269’337

7300 Abfallwirtschaft

4’200

4’500

4’176

7301 Abfallwirtschaft (Spezialfinanzierung)

477’100

477’100

454’600

454’600

491’523

491’523

7410 Gewässerverbauungen

96’900

5’000

83’300

2’000

56’976

1’221

7500 Arten- und Landschaftsschutz (Spezialfinanzierung)

35’700

35’700

49’400

49’400

36’555

36’555

7690 Übrige Bekämpfung v. Umweltverschmutzung

4’900

4’850

4’769

7710 Friedhof und Bestattung

272’250

8’350

283’750

5’250

280’850

7’622

7900 Raumordnung

266’150

206’650

30’000

181’437

10

8 VOLKSWIRTSCHAFT

126’000

192’650

133’250

193’400

140’033

195’588

Nettoergebnis

66’650

60’150

55’555

8120 Landwirtschaftliche Strukturverbesserungen

6’200

6’200

9’764

8121 Flurstrassen UK (Spezialfinanzierung)

70’750

70’750

70’000

70’000

76’254

76’254

8140 Landwirtschaftliche Produktionsverbesserungen Pflanzen

6’450

17’950

500

16’293

120

8200 Forstwirtschaft

150

150

117

8209 Gemeinwirtschaftliche Forstleistungen

27’900

27’400

25’318

8300 Jagd und Fischerei

6’400

7’900

6’400

7’900

7’202

7’963

8400 Tourismus

4’000

4’000

3’930

8500 Industrie, Gewerbe, Handel

3’150

150

150

8710 Elektrizität

1’000

114’000

1’000

115’000

1’006

111’251

9 FINANZEN UND STEUERN

400’900

28’642’350

296’200

28’443’450

383’362

27’515’758

Nettoergebnis

28’241’450

28’147’250

27’132’396

9100 Allgemeine Gemeindesteuern

70’000

24’850’000

50’000

23’750’000

30’415

24’190’752

9300 Finanz- und Lastenausgleich

506’700

9500 Ertragsanteile, übrige

20’250

1’668’000

20’250

1’438’000

19’582

1’852’316

9610 Zinsen

184’000

243’200

79’200

148’800

59’153

878’830

9630 Liegenschaften des Finanzvermögens

126’650

1’773’650

146’750

2’490’950

194’566

498’136

9710 Rückverteilungen aus CO2-Abgabe

7’500

9’000

7’837

9950 Neutrale Aufwendungen und Erträge

100’000

100’000

87’885

9999 Abschluss

79’646

0 Allgemeine Verwaltung
0110 Legislative – 24 550
In der Umsetzungsplanung der Legislaturziele 2023 – 2027 hat der Gemeinderat definiert, dass für Bürgerinitiativen jährlich CHF 150’000 zur Verfügung stellen würden. Bürgerinitiativen sollen dem Wohle der Gemeinschaft dienen und dabei die Realisierung der Schwerpunktthemen der Legislatur 2023 – 2027 unterstützen und gleichzeitig die Gemeinschaft innerhalb der Gemeinde Sirnach stärken. Für das Budget 2025 ist somit ein Betrag von CHF 50’000 aufgenommen worden.
0210 Finanz- und Steuerverwaltung – 11 700
Höhere Personalkosten da im Jahr 2025 zwei Lernende in der Abteilung Finanzen & Steuern, Dienstjubiläum, Kostensteigerung Betreibungskosten offene Steuern, Schallschutz Büro Steuern
0221 Gemeindekanzlei – 47 300
Mitarbeiterumfrage, Kauf Druckgeräte anstelle Leasing, Budgetbetrag für Digitalisierungsprojekte, Jahrespauschale Mobility
0290 Verwaltungsliegenschaften, Übriges – 304 750
Tieferer Unterhalt Liegenschaften, Wegfall planmässige Abschreibungen Übernahme Wertquote Dreitannen
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung
1402 Kindes- und Erwachsenenschutz – 78 700
Höhere Beiträge an regionale Berufsbeistandschaft
1405 Grundbuch, Mass und Gewicht + 25 500
Tiefere Kosten Nachführung Grundbuch- und Vermessungswerk
1620 Zivilschutz (allgemein) + 29 800
Tiefere Unterhaltskosten als im Budget 2024
2 Bildung
2110 Kindergarten – 106 750
Stufenanstieg 2024 im Bereich Kindergarten höher als erwartet. Neu Förderlektionen, da nicht alle Heilpädagogik-Lektionen abgedeckt werden konnten
2118 Vorschulische Förderung + 25 400
Schule Sirnach führt vom Kanton als obligatorisch erklärte «Frühförderung Deutsch» selbst durch
2120 Primarschule – 95 500
Weniger Lektionen in Regelklassen, mehr Kinder in den Einschulungsklassen, mehr Lektionen für die Sonderklasse, Ersatz Pumptrack
2130 Sekundarschule – 362 600
Eine zusätzliche Sekundarklasse, mehr Lektionen in der Kleinklasse, Ersatz Laptops der Lehrpersonen Schulgeld Ägelsee: Schuljahr 2024/25 24 Schüler und Schuljahr 2025/26 25 Schüler
2170 Schulliegenschaften + 395 950
Höhere Unterhaltskosten der Liegenschaften, Ersatz Beleuchtung auf LED Schulanlage Busswil, tiefere Abschreibungen, Einlage in Erneuerungsfonds CHF 200’000 anstelle CHF 500’000
2180 Tagesbetreuung –  63 000
Grosse Nachfrage an Betreuungsplätze, was ein höherer Personalaufwand zur Folge hat
2190 Schulverwaltung – 15 750
Erhöhung Pensum der Präsidentin der Schulkommission auf 60 %
2192 Schulische Sozialarbeit – 203 350
Neue Funktion ab Budget 2025; Budget 2024 in Funktion 5440 Erhöhung Stellenprozent neue Stelle SSA + 110 % anstelle + 100 %
2195 Freizeitkurse – 10 950
Zusätzliche erste Klasse, die den musikalischen Grundkurs besucht
3 Kultur, Sport und Freizeit
3120 Denkmalpflege und Heimatschutz + 31 000
Tieferer Beitrag an private Haushalte prognostiziert
3290 Kultur, übriges – 48 000
Summerfest 2.0, Operettenjahr 2025
3411 Freibad – 111 800
Beitrag Parkbad an der Murg höher infolge Sanierungsmassnahmen, Amortisation
Finanzierung Neubau Parkbad an der Murg
3412 Hallenbad + 67 650
Tiefere Kosten bei Unterhalt da im Jahr 2024 die Revision Filteranlage ausgeführt wurde
3420 Freizeit + 10 700
Im Budget 2024 war der Ersatz Spielgerät Spielplatz Geeren enthalten
4 Gesundheit
4125 Pflegefinanzierung + 49 800
Beitrag an Kanton neu CHF 102.60 pro Einwohner/-in (2024 CHF 110.70)
4216 Regionale Spitex – 20 200
Höherer Beitrag Spitex gemäss Leistungsvereinbarung
5 Soziale Sicherheit
5120 Prämienverbilligung und Krankenkassenausstände – 77 900
Höhere Kosten bei Prämienverbilligungsbeiträgen an Kanton, tiefere Rückerstattungen von Krankenkassenprämien
5440 Jugendschutz (allgemein) + 191 100
Schulsozialarbeit neu in der Funktion 2192
5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe + 210 000
Budget 2025 in Anlehnung an die Rechnungen der Jahre 2022 u. 2023 sowie Hochrechnung 2024
5730 Asylwesen – 110 150
Personalaufstockung, höhere Kosten durch Dritte, tiefere Rückervergütungen
5732 Asylwesen Schutzstatus S – 67 400
Personalaufstockung, höherer Unterstützungsaufwand
5790 Fürsorge, Übriges – 34 450
Personalaufstockung, Wegfall Anschaffung Zusatzmodul Digitalisierung Rechnungsworkflow und ScanCockpit => Budget 2024
6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung
6130 Kantonsstrassen, Übrige – 31 600
Höherer Beitrag Unterhalt an Kantonsstrassen
6150 Gemeindestrassen – 182 400
Armaturenersatz Strassenbeleuchtung, Kostenzunahme bei Belagsarbeiten infolge div. Strassensanierungen, zusätzliches Fahrzeug Werkhof
6220 Regionalverkehr + 61 250
Reduzierung Kantonsbeitrag
7 Umweltschutz und Raumordnung
7410 Gewässerverbauungen – 10 600
Instandstellung Holzschwellen, Ufersanierung
7710 Friedhof und Bestattung (allgemein) + 14 600
Tieferer Unterhalt gegenüber Budget 2024
7900 Raumordnung – 89 500
Ortsplanungskosten, Entschädigungen an Regio Wil
9 Finanzen und Steuern
9100 Allgemeine Gemeindesteuern + 1 080 000
Die wirtschaftliche Entwicklung und die zusätzliche Anzahl Steuerpflichtiger auf Grund von Zuzügen wirken sich positiv aus; Steuerfuss unverändert 142 %
9300 Finanz- und Lastenausgleich – 506 700
Gemäss den budgetierten Steuern resultiert aktuell kein Finanz- und Lastenausgleich
9500 Ertragsanteile, Übrige + 230 000
Annahme Mehreinnahme Grundstückgewinnsteuern
9610 Zinsen – 10 400
Höhere Zinskosten infolge Darlehensaufnahme, Erhöhung Dividende EWS
9630 Liegenschaften des Finanzvermögens – 697 200
Verkauf Bauland Wurzwale welches sich vom Budgetjahr 2024 ins Folgejahr 2025 verschiebt, Ertragsanteil kleiner infolge Kosten Erschliessung